{"id":150,"date":"2023-05-26T13:08:05","date_gmt":"2023-05-26T17:08:05","guid":{"rendered":"https:\/\/nanobiotix.com\/?page_id=150"},"modified":"2023-12-19T08:33:24","modified_gmt":"2023-12-19T13:33:24","slug":"legal-notice","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/nanobiotix.com\/fr\/legal-notice\/","title":{"rendered":"Mentions l\u00e9gales"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"150\" class=\"elementor elementor-150\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1bdd31e hero e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"1bdd31e\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9f0eb4b e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"9f0eb4b\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c7e8f28 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"c7e8f28\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">MENTIONS L\u00c9GALES<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-775d113 light-background e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"775d113\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-13043e9 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"13043e9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-no-translation=\"\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<style>.elementor-element-13043e9{display:none !important}<\/style>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3e4a245 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"3e4a245\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-no-translation=\"\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h2>SOCI\u00c9T\u00c9<\/h2><p>NANOBIOTIX, SA \u00e0 directoire et conseil de surveillance immatricul\u00e9e au RCS de Paris sous le num\u00e9ro B 447 521 600.<br \/>Si\u00e8ge social : 60 Rue de Wattignies, 75012 Paris, France<br \/>T\u00e9l\u00e9phone : +33 1 40 26 04 70<br \/>Fax : +33 1 40 26 04 44<br \/>Mail : contact@nanobiotix.com<br \/>N\u00b0 TVA : FR 34 447521600<\/p><p>Directeur de la publication : Laurent LEVY, Pr\u00e9sident du Directoire<\/p><h2>AVERTISSEMENT<\/h2><p>Les informations fournies sur Nanobiotix.com le sont \u00e0 titre informatif. Ce site contient de mani\u00e8re implicite ou expresse certaines d\u00e9clarations prospectives relatives \u00e0 Nanobiotix et \u00e0 son activit\u00e9. Ces d\u00e9clarations d\u00e9pendent de certains risques connus ou non, d\u2019incertitudes, ainsi que d\u2019autres facteurs, qui pourraient conduire \u00e0 ce que les r\u00e9sultats r\u00e9els, les conditions financi\u00e8res, les performances ou r\u00e9alisations de Nanobiotix diff\u00e8rent significativement des r\u00e9sultats, conditions financi\u00e8res, performances ou r\u00e9alisations exprim\u00e9s ou sous-entendus dans ces d\u00e9clarations prospectives. Nanobiotix ne s\u2019engage pas \u00e0 mettre \u00e0 jour les d\u00e9clarations prospectives qui y sont contenues, que ce soit par suite de nouvelles informations, \u00e9v\u00e9nements futurs ou autres. Pour une description des risques et incertitudes de nature \u00e0 entra\u00eener une diff\u00e9rence entre les r\u00e9sultats r\u00e9els, les conditions financi\u00e8res, les performances ou les r\u00e9alisations de Nanobiotix SA et ceux contenus dans les d\u00e9clarations prospectives, veuillez-vous r\u00e9f\u00e9rer \u00e0 la section \u00ab Facteurs de Risque \u00bb du document de r\u00e9f\u00e9rence 2014 d\u00e9pos\u00e9 aupr\u00e8s de l\u2019Autorit\u00e9 des march\u00e9s financiers, (AMF) le 12 janvier 2016 sous la r\u00e9f\u00e9rence R. 16-001 disponible sur le site Internet de l\u2019AMF (www.amf-france.org) et sur ce site.<\/p><h2>PROTECTION DE LA VIE PRIV\u00c9E<\/h2><p><strong>Objet du traitement<\/strong><br \/>Si vous \u00eates un professionnel de sant\u00e9, un investisseur, un actionnaire individuel, un candidat \u00e0 l\u2019emploi, un patient, un simple internaute, ou un partenaire, Nanobiotix peut-\u00eatre amen\u00e9 \u00e0 collecter, stocker et communiquer certaines donn\u00e9es vous concernant uniquement pour les finalit\u00e9s list\u00e9es ci-apr\u00e8s :<\/p><p><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-2020\" style=\"font-style: inherit; font-weight: inherit;\" src=\"https:\/\/nanobiotix.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/Image3-1.png\" alt=\"\" width=\"793\" height=\"728\" srcset=\"https:\/\/nanobiotix.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/Image3-1.png 793w, https:\/\/nanobiotix.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/Image3-1-768x705.png 768w, https:\/\/nanobiotix.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/Image3-1-13x12.png 13w\" sizes=\"(max-width: 793px) 100vw, 793px\" \/><\/p><p>Nanobiotix accorde une importance particuli\u00e8re \u00e0 ces donn\u00e9es et s\u2019engage \u00e0 les traiter de mani\u00e8re responsable. Le responsable de traitement et contr\u00f4leur des donn\u00e9es est Nanobiotix dont le si\u00e8ge social est situ\u00e9 au 60 rue de Wattignies, 75012 Paris, France.<br \/>Veuillez consulter le paragraphe ci-dessous pour les coordonn\u00e9es du DPO<\/p><p><strong>Cadre juridique<\/strong><br \/>Lors de traitement des donn\u00e9es vous concernant, Nanobiotix respecte les exigences du R\u00e8glement G\u00e9n\u00e9ral sur la Protection des Donn\u00e9es EU 2016\/679 (RGPD) entr\u00e9 en vigueur le 25 Mai 2018 ainsi que de la l\u00e9gislation fran\u00e7aise relative \u00e0 la protection des donn\u00e9es incluant la loi Informatique et Libert\u00e9s, modifi\u00e9es.<br \/>Le RGPD \u00e9tablit un cadre dans lequel les informations sur les personnes physiques peuvent \u00eatre trait\u00e9es, collect\u00e9es, stock\u00e9es, utilis\u00e9es et diffus\u00e9es de mani\u00e8re restreinte. Les principes du RGPD sp\u00e9cifient que toute donn\u00e9e personnelle doit \u00eatre :<br \/>\u2022 Trait\u00e9e \u00e9quitablement et licitement, de mani\u00e8re transparente et uniquement si certaines conditions sont remplies.<br \/>\u2022 Obtenue \u00e0 des fins d\u00e9termin\u00e9es, explicites, l\u00e9gitimes et licites, et ne peut \u00eatre utilis\u00e9e \u00e0 des fins autres que celles pour lesquelles elle a \u00e9t\u00e9 recueillie ;<br \/>\u2022 Ad\u00e9quate, pertinente et limit\u00e9e \u00e0 ce qui est n\u00e9cessaire aux fins pour lesquelles elle est trait\u00e9e ;<br \/>\u2022 Pr\u00e9cise et si n\u00e9cessaire, mise \u00e0 jour ;<br \/>\u2022 Conserv\u00e9e sous une forme permettant l\u2019identification de l\u2019individu pour une dur\u00e9e n\u2019exc\u00e9dant pas celle n\u00e9cessaire au regard des finalit\u00e9s pour lesquelles la donn\u00e9e est trait\u00e9e ;<br \/>\u2022 Trait\u00e9e conform\u00e9ment aux droits des individus ;<br \/>\u2022 Gard\u00e9e en s\u00e9curit\u00e9.<br \/>\u2022 Non transf\u00e9r\u00e9e en dehors de l\u2019Espace \u00e9conomique europ\u00e9en sauf si certaines conditions sont remplies.<\/p><p>Ces principes et les m\u00e9canismes de protection associ\u00e9s s\u2019appliquent \u00e0 toutes les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnelles qu\u2019elles soient sous forme \u00e9lectronique ou au format papier.<br \/>Des informations compl\u00e9mentaires sur le R\u00e8glement G\u00e9n\u00e9ral sur la Protection des Donn\u00e9es sont disponibles aupr\u00e8s de la Commission Nationale de l\u2019Informatique et des Libert\u00e9s, situ\u00e9e au 3 Place de Fontenoy, 75334 Paris CEDEX 07 \u2013 Tel: +33 01 53 73 22 et sur le site web https:\/\/www.cnil.fr\/<\/p><p><strong>Base l\u00e9gale pour la collecte des donn\u00e9es<\/strong><br \/>La base l\u00e9gale pour la collecte et l\u2019utilisation de vos donn\u00e9es personnelles d\u00e9crite d\u00e9pend des donn\u00e9es personnelles concern\u00e9es et du contexte sp\u00e9cifique dans lequel Nanobiotix les collecte.<br \/>Seuls les membres du personnel de Nanobiotix ayant besoin de r\u00e9aliser ces actions sont autoris\u00e9es \u00e0 collecter les donn\u00e9es.<br \/>Cependant, Nanobiotix ne collecte vos donn\u00e9es personnelles que :<br \/>\u2022 Lorsque Nanobiotix a obtenu votre consentement pour le faire ;<br \/>\u2022 Lorsque le traitement est n\u00e9cessaire aux fins des int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes de Nanobiotix ou de ceux d\u2019un tiers, \u00e0 moins que ne pr\u00e9valent vos int\u00e9r\u00eats ou vos libert\u00e9s et vos droits fondamentaux ;<br \/>\u2022 Lorsque Nanobiotix a l\u2019obligation l\u00e9gale de collecter des donn\u00e9es personnelles vous concernant.<\/p><p>Nanobiotix utilise vos donn\u00e9es de mani\u00e8re loyale et licite. Cela signifie que Nanobiotix traite vos donn\u00e9es de mani\u00e8re \u00e0 respecter les principes de protection des donn\u00e9es et vos droits au regard du RGPD. Cela signifie \u00e9galement que votre confidentialit\u00e9 est et sera respect\u00e9e et que toutes les mesures appropri\u00e9es sont et seront prises pour emp\u00eacher toute divulgation non autoris\u00e9e.<\/p><p><strong>Destinataires des donn\u00e9es<\/strong><br \/>Nanobiotix g\u00e8re vos donn\u00e9es de mani\u00e8re s\u00e9curis\u00e9e et limite leur acc\u00e8s aux seuls employ\u00e9s, prestataires, sous-traitants, et autorit\u00e9s publiques qui ne traiteront les donn\u00e9es que conform\u00e9ment au RGPD et sur instructions de Nanobiotix. Nanobiotix a mis en place les mesures techniques et organisationnelles n\u00e9cessaires pour assurer la s\u00e9curit\u00e9 de vos donn\u00e9es.<br \/>Vos donn\u00e9es ne peuvent \u00eatre divulgu\u00e9es \u00e0 des tiers que lorsque Nanobiotix a obtenu votre consentement \u00e0 cette fin ou lorsque cette divulgation est exig\u00e9e par le respect d\u2019une obligation l\u00e9gale ou r\u00e9glementaire.<\/p><p><strong>Dur\u00e9e de conservation des donn\u00e9es<\/strong><br \/>Pour obtenir des informations compl\u00e9mentaires sur la dur\u00e9e de conservation de vos donn\u00e9es personnelles, vous pouvez contacter le D\u00e9l\u00e9gu\u00e9 \u00e0 la Protection des Donn\u00e9es (DPD).<br \/>Veuillez consulter le paragraphe ci-dessous pour les coordonn\u00e9es du DPO<\/p><p><strong>Vos droits<\/strong><br \/>En vertu du RGPD, vous disposez de plusieurs droits concernant les informations que Nanobiotix d\u00e9tient sur vous et sur la mani\u00e8re dont nous pouvons utiliser ces informations. Ces droits sont les suivants :<br \/>\u2022 droit \u00e0 l\u2019information : avant et pendant chaque collecte de donn\u00e9es, Nanobiotix sera capable de vous expliquer sa d\u00e9marche de traitement dans un langage clair et simple.<br \/>\u2022 droit d\u2019acc\u00e8s : vous \u00eates en droit de demander \u00e0 Nanobiotix de vous fournir toutes les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel d\u00e9tenues vous concernant ;<br \/>\u2022 droit de rectification : vous \u00eates en droit de demander \u00e0 Nanobiotix de rectifier, notamment en les compl\u00e9tant ou en les corrigeant, toutes ou certaines donn\u00e9es vous concernant ;<br \/>\u2022 droit \u00e0 l\u2019effacement (\u00ab droit \u00e0 l\u2019oubli \u00bb) : vous \u00eates en droit de demander \u00e0 Nanobiotix l\u2019effacement des donn\u00e9es personnelles vous concernant ;<br \/>\u2022 droit \u00e0 la limitation du traitement : vous \u00eates en droit de demander \u00e0 Nanobiotix que certaines de vos donn\u00e9es ne soient pas trait\u00e9es. Elles sont alors dites verrouill\u00e9es ;<br \/>\u2022 droit d\u2019opposition : vous \u00eates en droit de vous opposer \u00e0 la collecte et au traitement de vos donn\u00e9es personnelles ;<br \/>\u2022 droit \u00e0 la portabilit\u00e9 des donn\u00e9es : lorsque le traitement est bas\u00e9 sur votre consentement ou sur l\u2019ex\u00e9cution d\u2019un contrat, vous \u00eates en droit de demander et de r\u00e9cup\u00e9rer vos donn\u00e9es fournies \u00e0 Nanobiotix et vous \u00eates \u00e9galement en droit de transmettre ou demander \u00e0 faire transmettre ces donn\u00e9es par Nanobiotix \u00e0 un autre responsable de traitement. Ce droit n\u2019est pas applicable aux donn\u00e9es d\u2019essais cliniques comme stipul\u00e9 dans l\u2019ICF.<br \/>Si vous avez fourni votre consentement \u00e0 Nanobiotix concernant la collecte et le traitement de vos donn\u00e9es et que vous souhaitez retirer ce consentement, vous en avez le droit, et Nanobiotix est tenu d\u2019acc\u00e9der \u00e0 votre demande.<\/p><p>Afin de permettre l\u2019exercice de vos droits, vous \u00eates pri\u00e9s de contacter le D\u00e9l\u00e9gu\u00e9 \u00e0 la Protection des Donn\u00e9es (DPD) de Nanobiotix sur l\u2019adresse \u00e9lectronique DataPrivacy@nanobiotix.com<br \/>En tant que sujet des donn\u00e9es, vous avez le droit de d\u00e9poser une plainte aupr\u00e8s de l\u2019Autorit\u00e9 de surveillance comp\u00e9tente dans l\u2019\u00c9tat membre o\u00f9 vous r\u00e9sidez ou travaillez.<br \/>L\u2019Autorit\u00e9 de surveillance en France est la Commission Nationale Informatique et Libert\u00e9s (CNIL) situ\u00e9e au 3 Place de Fontenoy, 75334 Paris CEDEX 07 \u2013 Tel: +33 01 53 73 22.<\/p><p><strong>Contacts<\/strong><br \/>Nanobiotix :<br \/>60 rue de Wattignies, 75012 Paris, France<\/p><p>D\u00e9l\u00e9gu\u00e9 \u00e0 la Protection des Donn\u00e9es (DPD) :<br \/>Dataprivacy@nanobiotix.com<\/p><p>Autorit\u00e9 de surveillance en France :<br \/>Commission Nationale Informatique et Libert\u00e9s (CNIL)<\/p><h2>PROPRI\u00c9T\u00c9 INTELLECTUELLE<\/h2><p>Le site de Nanobiotix SA et tous les \u00e9l\u00e9ments qui s\u2019y rattachent (images, textes, vid\u00e9os, marques, noms des produits, etc.) sont la propri\u00e9t\u00e9 exclusive de Nanobiotix ou lui ont \u00e9t\u00e9 conc\u00e9d\u00e9s en licence. Toute reproduction de tout ou partie du site et\/ou de tout \u00e9l\u00e9ment qui s\u2019y rattachent, sans le consentement de Nanobiotix, est express\u00e9ment interdite.<\/p><p>Les liens hypertextes vers le site ne peuvent \u00eatre \u00e9tablis qu\u2019avec le consentement pr\u00e9alable \u00e9crit de Nanobiotix. Nanobiotix ne sera pas responsable du contenu de sites li\u00e9s au site par des liens hypertextes Nanobiotix.<\/p><h2>DROIT APPLICABLE<\/h2><p>Le site et son contenu sont soumis au droit fran\u00e7ais.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>LEGAL NOTICE COMPANY NANOBIOTIX, a public limited company with Management and Supervisory Boards (SA \u00e0 directoire et conseil de surveillance) registered as a company with the trade register in Paris, France, under number B 447 521 600.Office : 60 Rue de Wattignies, 75012 Paris, FrancePhone : +33 1 40 26 04 70Fax : +33 1 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"site-sidebar-layout":"no-sidebar","site-content-layout":"page-builder","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"disabled","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"disabled","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"class_list":["post-150","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nanobiotix.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/150","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nanobiotix.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/nanobiotix.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nanobiotix.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nanobiotix.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=150"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/nanobiotix.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/150\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nanobiotix.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=150"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}